1 00:00:00,179 --> 00:00:03,179 yabancı 2 00:00:03,930 --> 00:00:07,770 [Müzik] 3 00:00:04,150 --> 00:00:14,700 [Alkış] 4 00:00:07,770 --> 00:00:17,580 [Müzik] 5 00:00:14,700 --> 00:00:19,440 bunların ödenmemiş faturalar olduğunu biliyorsun 6 00:00:17,580 --> 00:00:21,119 Buna başladığımdan beri faturalar 7 00:00:19,440 --> 00:00:21,960 boğulduğum dedektiflik bürosu 8 00:00:21,119 --> 00:00:23,699 onlar 9 00:00:21,960 --> 00:00:25,260 ve okula gittiğimde değildim 10 00:00:23,699 --> 00:00:26,640 aslında aptal sayılırım 11 00:00:25,260 --> 00:00:28,199 oldukça iyi bir öğrenciydi 12 00:00:26,640 --> 00:00:29,460 ama ne zaman bir vaka alsam bir şey 13 00:00:28,199 --> 00:00:32,279 yanlış gidiyor 14 00:00:29,460 --> 00:00:33,899 elbette sekreterimi suçlayabilirim 15 00:00:32,279 --> 00:00:36,719 peki bir dakika seni tanıştıracağım 16 00:00:33,899 --> 00:00:39,780 onun Susie'si 17 00:00:36,719 --> 00:00:41,340 Russ arkadaşlarımızla buluşuyor mu? 18 00:00:39,780 --> 00:00:43,200 gizlice evleneceğiz 19 00:00:41,340 --> 00:00:45,980 bir gün eğer hiç kazımasaydım 20 00:00:43,200 --> 00:00:48,239 birlikte yeterince parası var değil mi 21 00:00:45,980 --> 00:00:50,000 şüphesiz benim sessiz asistanımdır 22 00:00:48,239 --> 00:00:52,379 Harvard'ın 23 00:00:50,000 --> 00:00:53,760 merhaba Russ merhaba Harvard 24 00:00:52,379 --> 00:00:56,100 vay be 25 00:00:53,760 --> 00:00:58,020 nihayet bazı müşterilerimiz oldu, şimdi bekleyin 26 00:00:56,100 --> 00:01:00,480 bir dakika Harvard onlar müşteri değil 27 00:00:58,020 --> 00:01:02,579 herkes bana Harvard diyor belki çünkü 28 00:01:00,480 --> 00:01:04,500 Yale'e hiç gitmedim 29 00:01:02,579 --> 00:01:07,080 ne demek istediğimi anlayın millet, onu seviyorum ama 30 00:01:04,500 --> 00:01:09,000 o çok ka-u-m-b sevgilisi 31 00:01:07,080 --> 00:01:10,619 Veronica Hooper hamburgeri işletiyor 32 00:01:09,000 --> 00:01:12,180 ofisin hemen yanında duracak 33 00:01:10,619 --> 00:01:13,920 bir saniye içinde 34 00:01:12,180 --> 00:01:16,260 ve işte o şimdi burada 35 00:01:13,920 --> 00:01:18,780 Veronica insanlarla tanış 36 00:01:16,260 --> 00:01:22,259 ah herkese merhaba 37 00:01:18,780 --> 00:01:25,560 romantik değil mi o kadar 38 00:01:22,259 --> 00:01:28,320 sen ol ve ben bunu aptalca anlıyorum 39 00:01:25,560 --> 00:01:30,960 evet kim aptal şimdi söylemeyi unuttun 40 00:01:28,320 --> 00:01:32,759 onlar bizim isimlerimiz ah üzgünüm ben Tom Neal 41 00:01:30,960 --> 00:01:35,040 sekreterim Pamela Blake bu 42 00:01:32,759 --> 00:01:36,900 Virginia'nın satışı ve elbette Harvard'ın satışı 43 00:01:35,040 --> 00:01:38,400 Alan Jenkins 44 00:01:36,900 --> 00:01:40,440 hepinizle bir dakika sonra görüşeceğiz 45 00:01:38,400 --> 00:01:44,830 ve işte kadromuzun geri kalanı 46 00:01:40,440 --> 00:01:44,830 [Müzik] 47 00:01:48,580 --> 00:01:49,930 [Müzik] 48 00:01:49,390 --> 00:01:50,840 [Alkış] 49 00:01:49,930 --> 00:01:55,740 [Müzik] 50 00:01:50,840 --> 00:02:12,149 [Alkış] 51 00:01:55,740 --> 00:02:12,149 [Müzik] 52 00:02:14,830 --> 00:02:25,440 [Müzik] 53 00:02:22,300 --> 00:02:27,310 [Alkış] 54 00:02:25,440 --> 00:03:09,660 yabancı 55 00:02:27,310 --> 00:03:11,330 [Müzik] 56 00:03:09,660 --> 00:03:14,449 yabancı 57 00:03:11,330 --> 00:03:14,449 [Müzik] 58 00:03:17,020 --> 00:03:25,479 [Müzik] 59 00:03:30,150 --> 00:03:38,270 [Müzik] 60 00:03:40,019 --> 00:03:51,060 yeterince uzun yaşamayacak 61 00:03:41,890 --> 00:03:53,640 [Müzik] 62 00:03:51,060 --> 00:03:55,620 biraz daha kahve ister misin ne için 63 00:03:53,640 --> 00:03:57,120 sadece beni uyanık tut şimdi, buna izin verme 64 00:03:55,620 --> 00:03:59,040 aşağıda müşteri sana yürüyebilir 65 00:03:57,120 --> 00:04:00,720 her an kim iyi anlatabilirim ki bunu yapabilirim 66 00:03:59,040 --> 00:04:02,159 Eğer yapmazsak sana kesin olarak bir şey söyleyeyim 67 00:04:00,720 --> 00:04:05,480 yapamayacağımız bir işi aceleye getir 68 00:04:02,159 --> 00:04:05,480 herhangi bir müşterinin gelebileceği ofis 69 00:04:06,599 --> 00:04:11,760 sen ne yapıyorsun Gabby ha 70 00:04:09,720 --> 00:04:13,439 Hiçbir şey söylemedim şimdi gitme 71 00:04:11,760 --> 00:04:14,700 olmasaydı Harvard'ı seçmek 72 00:04:13,439 --> 00:04:16,320 o elimizde bunlara bile sahip olamazdı biliyorum 73 00:04:14,700 --> 00:04:17,940 tüm bunlar Susan hakkında ama yemekten sonra 74 00:04:16,320 --> 00:04:19,680 kahvaltı öğle yemeğinde hamburger ve 75 00:04:17,940 --> 00:04:21,479 akşam yemeği böyle görünmeye başlıyorum 76 00:04:19,680 --> 00:04:23,220 çizgi romandaki adam 77 00:04:21,479 --> 00:04:25,139 düşünüyordum biliyorsun 78 00:04:23,220 --> 00:04:28,040 neden bu hamburgerlere böyle diyorlar? 79 00:04:25,139 --> 00:04:28,040 jambondan yapılmadılar 80 00:04:28,320 --> 00:04:32,699 eşyaların arasından geçmesine izin verme 81 00:04:30,419 --> 00:04:36,740 içine girerse ev sahibi olabilir 82 00:04:32,699 --> 00:04:36,740 ve bir müşteri olabileceği ihtimalini dene 83 00:04:42,540 --> 00:04:45,960 teşekkür ederim 84 00:04:43,620 --> 00:04:47,460 Ashton'ı arıyorum o meşgul 85 00:04:45,960 --> 00:04:48,840 telefon şimdi yanında olacak dinle 86 00:04:47,460 --> 00:04:50,340 ben Washington'a koşamam 87 00:04:48,840 --> 00:04:51,479 her hafta sadece zorluklarını çözmek için 88 00:04:50,340 --> 00:04:53,340 vakalar 89 00:04:51,479 --> 00:04:55,979 üzgünüm bu son 90 00:04:53,340 --> 00:04:57,419 hiçbir para fikrimi değiştirmemi sağlayamaz 91 00:04:55,979 --> 00:04:59,460 bir dahaki sefere şehre çıktığında 92 00:04:57,419 --> 00:05:01,040 buralardayım ve eğer ben olursam belki öğle yemeği yeriz 93 00:04:59,460 --> 00:05:05,000 bağlı değil 94 00:05:01,040 --> 00:05:05,000 sizi beklettiğim için üzgünüm 95 00:05:05,160 --> 00:05:08,120 senin için ne yapabilirim 96 00:05:08,280 --> 00:05:11,940 benim için hiçbir şey yapamazsın 97 00:05:10,500 --> 00:05:13,560 Şimdi sana şunu söylemek istedim: 98 00:05:11,940 --> 00:05:15,120 fatura ödendi partnerim bağlanıyor 99 00:05:13,560 --> 00:05:16,800 telefonun dışarıda 100 00:05:15,120 --> 00:05:20,360 her an hazır olabilirim 101 00:05:16,800 --> 00:05:20,360 Washington'u çok daha iyi duyabilirsin 102 00:05:25,320 --> 00:05:31,639 Dedektif olmak harika olmalı 103 00:05:27,479 --> 00:05:31,639 çok ilginç insanlarla konuşuyorsun 104 00:05:39,180 --> 00:05:43,560 söyle o telefon faturası nasıl ödendi 105 00:05:40,979 --> 00:05:47,720 sen öde Susie hayır sadece 61 sentim var 106 00:05:43,560 --> 00:05:47,720 Sekiz doları borç aldım 107 00:05:55,680 --> 00:06:00,660 merhaba 108 00:05:57,780 --> 00:06:02,520 Washington bak, az önce bu rutini yaşadık 109 00:06:00,660 --> 00:06:04,860 sessiz olun bu seviyede 110 00:06:02,520 --> 00:06:05,880 evet bu Ashton ah merhaba Bayan 111 00:06:04,860 --> 00:06:08,639 Wellington 112 00:06:05,880 --> 00:06:10,919 bu gece kesinlikle orada olabilirim 113 00:06:08,639 --> 00:06:13,320 10'dan önce. evet 114 00:06:10,919 --> 00:06:15,120 elveda 115 00:06:13,320 --> 00:06:16,680 Bayan Worthington Farsça giyiyor 116 00:06:15,120 --> 00:06:18,120 Safir bu gece baloda beni istiyor 117 00:06:16,680 --> 00:06:20,220 aşağıya göz kulak ol nasılsın 118 00:06:18,120 --> 00:06:22,380 Washington'a daha çok varacağım 119 00:06:20,220 --> 00:06:24,419 Harvard 20 tane daha ödünç alabilir misin diye bakacak 120 00:06:22,380 --> 00:06:27,479 Veronica'dan gelecek misin? 121 00:06:24,419 --> 00:06:29,220 peki deneyeceğim ama kolay olmayacak 122 00:06:27,479 --> 00:06:31,500 Seninle orada buluşacağım 123 00:06:29,220 --> 00:06:33,600 toplanmam gerektiğini bildiğini söyle 124 00:06:31,500 --> 00:06:36,060 ve ben uzaktayken Susie 125 00:06:33,600 --> 00:06:38,039 lütfen dikkatli ol ortalığı karıştırma 126 00:06:36,060 --> 00:06:39,860 avlanma davasında yaptığın gibi yapmayacağım 127 00:06:38,039 --> 00:06:43,139 tamam 128 00:06:39,860 --> 00:06:45,960 sürpriz evet o kadar çok şeyin içinde misin 129 00:06:43,139 --> 00:06:49,400 acele et oh 130 00:06:45,960 --> 00:06:49,400 hoşçakal tatlım hoşçakal 131 00:06:50,200 --> 00:06:54,480 [Müzik] 132 00:06:54,620 --> 00:07:02,569 Bir çift biliyorum 133 00:06:56,220 --> 00:07:02,569 [Müzik] 134 00:07:05,660 --> 00:07:14,100 teşekkür ederim 135 00:07:08,360 --> 00:07:16,280 [Müzik] 136 00:07:14,100 --> 00:07:16,280 yabancı 137 00:07:21,210 --> 00:07:25,089 [Müzik] 138 00:07:26,720 --> 00:07:32,640 Buraya bir dedektif tutmaya geldim 139 00:07:30,300 --> 00:07:39,660 çok üzgünüm oturmaz mısın teşekkür ederim 140 00:07:32,640 --> 00:07:42,479 [Müzik] 141 00:07:39,660 --> 00:07:44,400 bana kamyonunu anlatacağım 142 00:07:42,479 --> 00:07:45,900 eğer öyleysem patronu görmek isterim 143 00:07:44,400 --> 00:07:48,060 olabilir sorun değil ben senin patronunum 144 00:07:45,900 --> 00:07:49,380 peki benim bir ortağım var 145 00:07:48,060 --> 00:07:51,419 pratik yapmak 146 00:07:49,380 --> 00:07:52,800 Eşime boşanma davası açıyorum 147 00:07:51,419 --> 00:07:55,440 kanıta ihtiyacım var 148 00:07:52,800 --> 00:07:57,419 Gecelerini nerede geçirdiğini biliyorum 149 00:07:55,440 --> 00:07:59,099 senden şunu yapmanı istiyorum: 150 00:07:57,419 --> 00:08:01,319 binadan çıktığında onu 151 00:07:59,099 --> 00:08:04,759 onu nasıl tanımlarım 152 00:08:01,319 --> 00:08:04,759 Burada bir fotoğrafım var 153 00:08:07,199 --> 00:08:13,160 güzel görünüyor 154 00:08:09,479 --> 00:08:13,160 evet sorun bu 155 00:08:13,500 --> 00:08:16,319 bunu ne zaman almamı istersin 156 00:08:15,360 --> 00:08:18,479 resim 157 00:08:16,319 --> 00:08:19,440 yarın sabah büyükelçilikte 158 00:08:18,479 --> 00:08:21,599 Daireler 159 00:08:19,440 --> 00:08:23,759 9 30 gibi orada ol. 160 00:08:21,599 --> 00:08:24,840 nerede olduğunu biliyor musun evet 161 00:08:23,759 --> 00:08:28,160 iyi 162 00:08:24,840 --> 00:08:28,160 şimdi şapka kutusu hakkında 163 00:08:28,979 --> 00:08:32,520 bak karım bunu elde etmeye çalıştığımı biliyor 164 00:08:30,960 --> 00:08:33,539 ona karşı deliller var ve o çok 165 00:08:32,520 --> 00:08:35,580 şüpheli 166 00:08:33,539 --> 00:08:36,479 eğer kameralı birini görürse 167 00:08:35,580 --> 00:08:39,500 koşmak 168 00:08:36,479 --> 00:08:41,580 bu yüzden Şapka Kutusunun içine bir kamera koydum 169 00:08:39,500 --> 00:08:43,979 onun fotoğrafını çekmek için tek yapman gereken 170 00:08:41,580 --> 00:08:45,000 bu küçük Gadget'ı buraya çekmek 171 00:08:43,979 --> 00:08:47,220 yan 172 00:08:45,000 --> 00:08:50,880 yapabileceğini düşünüyorsun evet 173 00:08:47,220 --> 00:08:53,640 tamam şimdi uh, ücretin ne kadar 174 00:08:50,880 --> 00:08:55,080 ah otuz dolar olur mu ah hayır bu 175 00:08:53,640 --> 00:08:57,800 çok makul 176 00:08:55,080 --> 00:08:57,800 tamam 177 00:09:00,030 --> 00:09:13,079 [Müzik] 178 00:09:13,740 --> 00:09:18,000 işte makbuzun var teşekkür ederim 179 00:09:16,380 --> 00:09:20,220 hadi bu gece burada güvende olalım oh evet 180 00:09:18,000 --> 00:09:21,420 kimse satın almayacak, bırakacağım 181 00:09:20,220 --> 00:09:22,200 yarın öğleden sonra civarında 182 00:09:21,420 --> 00:09:23,830 negatif 183 00:09:22,200 --> 00:09:34,620 tamam 184 00:09:23,830 --> 00:09:37,320 [Müzik] 185 00:09:34,620 --> 00:09:39,500 yüksekleri özledikten sonra 186 00:09:37,320 --> 00:09:39,500 yabancı 187 00:09:40,080 --> 00:10:01,800 [Müzik] 188 00:10:08,230 --> 00:10:12,609 [Müzik] 189 00:10:16,440 --> 00:10:24,800 [Müzik] 190 00:10:22,140 --> 00:10:24,800 elbette hayır 191 00:10:25,480 --> 00:10:29,399 [Müzik] 192 00:10:26,760 --> 00:10:32,100 bunun için senin iyi patronun yapmamalıyım 193 00:10:29,399 --> 00:10:33,240 söyleme ama onun büyük bir davası var 194 00:10:32,100 --> 00:10:34,980 kovanların 195 00:10:33,240 --> 00:10:36,720 neden kendine başka bir iş bulmuyorsun 196 00:10:34,980 --> 00:10:38,100 modem ve sokak temizleyicisi gibi 197 00:10:36,720 --> 00:10:40,560 sana gerçek bir maaş ödeyen bir şey 198 00:10:38,100 --> 00:10:42,600 çalışmak yerine evet Veronica yapma 199 00:10:40,560 --> 00:10:44,700 Rush hakkında böyle konuş 200 00:10:42,600 --> 00:10:46,800 en iyi hamburgerleri senin yaptığını söylüyor 201 00:10:44,700 --> 00:10:49,680 bütün ülke bunu yapmalı 202 00:10:46,800 --> 00:10:52,140 onlarla yaşıyorum ama bak Veronica 203 00:10:49,680 --> 00:10:54,420 sadece onun için değil benim için de yapacağım 204 00:10:52,140 --> 00:10:56,880 Sahip olmadığın 20 dolar için iyi durumda ol 205 00:10:54,420 --> 00:10:58,860 üç yılda yirmi doları vardı 206 00:10:56,880 --> 00:11:00,839 Veronica'nın Washington'a gitmesi gerekiyor 207 00:10:58,860 --> 00:11:03,620 onun büyük bir davası var 208 00:11:00,839 --> 00:11:03,620 lütfen 209 00:11:05,339 --> 00:11:10,960 eğer yapmamı istiyorsan o zaman 210 00:11:09,899 --> 00:11:15,019 farklı 211 00:11:10,960 --> 00:11:15,019 [Müzik] 212 00:11:15,860 --> 00:11:21,260 merhaba Veronica merhaba Bay Ashton 213 00:11:21,360 --> 00:11:25,800 teşekkürler ve teşekkürlerimi bunlardan birine ekleyebilir miyim? 214 00:11:24,240 --> 00:11:27,720 cömertlikler yalnızca bizim tarafımızdan aşıldı 215 00:11:25,800 --> 00:11:30,740 göz alıcı görünüm Veronica bilirsin 216 00:11:27,720 --> 00:11:30,740 her geçen gün daha da güzelleşiyorsun 217 00:11:31,500 --> 00:11:36,480 ama sen hamburgeri önemsiyorsun Hamburg hayır 218 00:11:34,740 --> 00:11:38,100 teşekkürler trende yiyeceğim sadece 219 00:11:36,480 --> 00:11:39,779 bir gecede gitmiş olacaksın Susan'ın gitmesine izin verme 220 00:11:38,100 --> 00:11:42,480 başın belaya girerse beni tanımıyorsun Russ 221 00:11:39,779 --> 00:11:43,570 ve Veronica'ya da göz kulak ol böylece sen 222 00:11:42,480 --> 00:11:47,220 onu kaybetmeyeceğim 223 00:11:43,570 --> 00:11:49,940 [Müzik] 224 00:11:47,220 --> 00:11:49,940 iyi adam 225 00:11:50,640 --> 00:11:56,730 Washington 20'nin üstesinden nasıl gelecek? 226 00:11:55,019 --> 00:12:02,279 daha fazla para istemeliydin 227 00:11:56,730 --> 00:12:03,959 [Müzik] 228 00:12:02,279 --> 00:12:06,360 günaydın 229 00:12:03,959 --> 00:12:07,380 günaydın Harvard nasılsın sen 230 00:12:06,360 --> 00:12:10,500 hakkında mutlu 231 00:12:07,380 --> 00:12:13,320 şapka yok göremiyorum hayır dokunma ona 232 00:12:10,500 --> 00:12:14,940 bunda ne var yeni müşteri müşteri sen 233 00:12:13,320 --> 00:12:17,399 bir müşteriye böyle bir kutu veremem 234 00:12:14,940 --> 00:12:18,720 pasta davasının bir parçası şimdi dinle 235 00:12:17,399 --> 00:12:21,300 Susie en son ne olduğunu biliyorsun 236 00:12:18,720 --> 00:12:23,339 150 olduğu için bir davayı aldığın zaman 237 00:12:21,300 --> 00:12:25,260 Russ üç gün hapiste kaldı. 238 00:12:23,339 --> 00:12:26,700 tanıdığım siyahi adam bana sürekli hatırlatma 239 00:12:25,260 --> 00:12:29,399 bu dava farklı olacak 240 00:12:26,700 --> 00:12:31,500 müşterimiz peşin ödedi borcumuz var 241 00:12:29,399 --> 00:12:33,180 28'e getirdik değil mi evet yapacağız 242 00:12:31,500 --> 00:12:34,860 ona borcunu öde ama baskını bırakmayabiliriz 243 00:12:33,180 --> 00:12:38,600 bu konuda şirket parası şimdi acele edin 244 00:12:34,860 --> 00:12:38,600 bazı fatura tahsildarları bunu almadan önce 245 00:12:47,959 --> 00:12:50,959 teşekkür ederim 246 00:13:02,160 --> 00:13:05,519 memur bey, bir başka yere geçebilir misiniz? 247 00:13:04,139 --> 00:13:07,200 biraz görüyorsun, ateş edeceğim 248 00:13:05,519 --> 00:13:09,779 kadın oraya çıktığında ateş ediyor 249 00:13:07,200 --> 00:13:10,500 kadın fotoğrafını çek yani şapkamız var 250 00:13:09,779 --> 00:13:13,139 kutu 251 00:13:10,500 --> 00:13:15,000 orada bir kamera var, diyeceğim ki 252 00:13:13,139 --> 00:13:18,420 rekorun nedir ben erim 253 00:13:15,000 --> 00:13:22,399 dedektif oh peki umarım iyi bir sonuç alırsın 254 00:13:18,420 --> 00:13:22,399 vurdum çok teşekkürler hiç kaçırmadım 255 00:13:29,279 --> 00:13:34,700 günaydın günaydın Max nerede 256 00:13:31,500 --> 00:13:34,700 taksin evet lütfen 257 00:13:37,820 --> 00:13:40,320 [Müzik] 258 00:13:39,970 --> 00:13:57,169 [Alkış] 259 00:13:40,320 --> 00:13:57,169 [Müzik] 260 00:14:02,399 --> 00:14:06,540 bu pek mantıklı bir ifade değil 261 00:14:04,860 --> 00:14:08,639 Bay Moreland diye biri yoktu 262 00:14:06,540 --> 00:14:10,740 yıl ama kendisinin Bay Moreland olduğunu söyledi 263 00:14:08,639 --> 00:14:13,920 onu aldığında göreceksin onu al 264 00:14:10,740 --> 00:14:18,120 bize verdiğiniz bu açıklamaya uyun 265 00:14:13,920 --> 00:14:21,000 Van Dyke gözlükleri ve ardından bir baston 266 00:14:18,120 --> 00:14:22,440 Onu bulacağım sevgili Bayan sert seni 267 00:14:21,000 --> 00:14:24,120 olduğunun farkında değil gibisin 268 00:14:22,440 --> 00:14:25,980 ölümcül silahla saldırı suçundan tutuklandı 269 00:14:24,120 --> 00:14:29,220 bu nedenle bulmakta özgür olmayacaksın 270 00:14:25,980 --> 00:14:32,160 ayrıca Bayan Moreland ölürse kimse 271 00:14:29,220 --> 00:14:34,600 cinayet suçlamasıyla yargılanacaksınız 272 00:14:32,160 --> 00:14:38,529 cinayet 273 00:14:34,600 --> 00:14:38,529 [Müzik] 274 00:14:40,459 --> 00:14:48,420 Acele et, ne korkunç Susan o 275 00:14:45,240 --> 00:14:51,019 şimdi hapiste ne yaptı 276 00:14:48,420 --> 00:14:51,019 o geldi 277 00:14:58,459 --> 00:15:02,339 o adamın bir şapka kutusuyla geldiğini söyledi 278 00:15:00,420 --> 00:15:04,980 ayrıldıktan hemen sonra evet 279 00:15:02,339 --> 00:15:07,079 sana söylediklerimden sonra Sue bu geçerli değil 280 00:15:04,980 --> 00:15:08,579 yardım edin bu ciddi 281 00:15:07,079 --> 00:15:10,800 Keşke o adamı elime geçirebilseydim 282 00:15:08,579 --> 00:15:13,139 bir kez olsun polise gideceğiz eğer onlar 283 00:15:10,800 --> 00:15:14,220 Savcı onu bulabildiklerini söyledi 284 00:15:13,139 --> 00:15:15,600 Bayandan herhangi bir bilgi aldım 285 00:15:14,220 --> 00:15:16,860 Moreland'ı yeniden kazanması gerekiyor 286 00:15:15,600 --> 00:15:18,360 bilinç 287 00:15:16,860 --> 00:15:21,540 endişelenme Susie atlatacaktır 288 00:15:18,360 --> 00:15:23,639 o benim tek umudum D.A inanmıyor 289 00:15:21,540 --> 00:15:26,579 iyice düşüneyim hiç yok mu 290 00:15:23,639 --> 00:15:29,339 ipuçları onun hiç merakı yok muydu 291 00:15:26,579 --> 00:15:31,019 hayır aynı sana söylediğim gibi eğer Mindy 292 00:15:29,339 --> 00:15:31,680 ben onu vurana kadar ofise geldim 293 00:15:31,019 --> 00:15:32,120 ön 294 00:15:31,680 --> 00:15:35,249 daire 295 00:15:32,120 --> 00:15:35,249 [Müzik] 296 00:15:35,339 --> 00:15:40,800 Şimdi gitmem lazım ama geri döneceğim Russ 297 00:15:38,399 --> 00:15:42,660 yani işleri bu şekilde karıştırmak istemedim 298 00:15:40,800 --> 00:15:44,940 bunu biliyorum 299 00:15:42,660 --> 00:15:46,740 elbette kızgın değilsin, ben sadece 300 00:15:44,940 --> 00:15:48,720 senin için endişelendim tatlım ben sadece 301 00:15:46,740 --> 00:15:50,100 anlamama yardımcı olmaya çalışıyorum 302 00:15:48,720 --> 00:15:51,779 bu parayı geri ödediğin için teşekkürler 303 00:15:50,100 --> 00:15:53,030 Veronika 304 00:15:51,779 --> 00:15:55,710 her şey ortaya çıkacak 305 00:15:53,030 --> 00:15:58,969 [Müzik] 306 00:15:55,710 --> 00:15:58,969 [Alkış] 307 00:16:01,620 --> 00:16:12,289 [Alkış] 308 00:16:09,220 --> 00:16:12,289 [Müzik] 309 00:16:13,139 --> 00:16:16,440 sana uzak durmanı söylemedim mi 310 00:16:14,399 --> 00:16:17,279 Marie ama okula gitmekle tehdit etti 311 00:16:16,440 --> 00:16:19,440 polis 312 00:16:17,279 --> 00:16:21,300 sen ve Joel için sorun değil, bunu yapamaz 313 00:16:19,440 --> 00:16:22,560 ikinizden birini tanımlayın ama o var 314 00:16:21,300 --> 00:16:24,660 beni sandalyeye göndermeye yetecek kadar 315 00:16:22,560 --> 00:16:26,220 Marie Marlin'in yanında olması dışında 316 00:16:24,660 --> 00:16:27,600 ilgilenmen gereken eller 317 00:16:26,220 --> 00:16:29,279 o gün dedektiflik bürosundan 318 00:16:27,600 --> 00:16:31,500 ah beni birinden seçemedi 319 00:16:29,279 --> 00:16:34,199 diziliş eğer dinlemeyi denemişse ben koşuyorum 320 00:16:31,500 --> 00:16:36,300 bu gösteri ve eğer bana karşı gelirsen tamam tamam 321 00:16:34,199 --> 00:16:38,399 heyecanlanma sadece yapmaya çalışıyordum 322 00:16:36,300 --> 00:16:40,199 hiçbir şey sorma sen ve John oraya koşun 323 00:16:38,399 --> 00:16:41,339 ve bakalım ne bulabilirsin, bunu yapabilirler 324 00:16:40,199 --> 00:16:43,139 koyacak bir şey yazdım 325 00:16:41,339 --> 00:16:45,480 üzerimizdeki parmak hiç düşündün mü 326 00:16:43,139 --> 00:16:48,380 tamam tamam 327 00:16:45,480 --> 00:16:48,380 Çiftlik 328 00:16:48,550 --> 00:16:58,100 [Müzik] 329 00:17:05,339 --> 00:17:11,360 [Müzik] 330 00:17:08,360 --> 00:17:11,360 teşekkür ederim 331 00:17:15,960 --> 00:17:19,299 [Müzik] 332 00:17:22,839 --> 00:17:32,309 [Müzik] 333 00:17:39,430 --> 00:18:00,160 [Müzik] 334 00:18:00,419 --> 00:18:13,050 teşekkür ederim 335 00:18:02,600 --> 00:18:14,490 [Müzik] 336 00:18:13,050 --> 00:18:22,670 [Alkış] 337 00:18:14,490 --> 00:18:22,670 [Müzik] 338 00:18:23,400 --> 00:18:29,580 selam Harvard 339 00:18:26,760 --> 00:18:31,679 kimin benim olduğumu söylediği konusunda ne endişeleniyorsun 340 00:18:29,580 --> 00:18:33,120 ne zaman yürüyebilirsin diye endişelendim 341 00:18:31,679 --> 00:18:35,100 o zaman bir hamburger için durmadan 342 00:18:33,120 --> 00:18:37,980 ya endişelisin ya da hastasın, yapmıyorsun 343 00:18:35,100 --> 00:18:42,480 hasta görünüyorum pek iyi hissetmiyorum 344 00:18:37,980 --> 00:18:44,680 oh oh hadi içeri girmedikçe seçilmiştir 345 00:18:42,480 --> 00:18:48,019 bir hamburger seni alacak 346 00:18:44,680 --> 00:18:48,019 [Müzik] 347 00:18:49,740 --> 00:18:52,980 teşekkür ederim 348 00:18:51,700 --> 00:18:55,440 [Müzik] 349 00:18:52,980 --> 00:18:56,940 bu o kadar kötü mü görünüyor 350 00:18:55,440 --> 00:18:59,100 der 351 00:18:56,940 --> 00:19:01,260 o kim gitti, o vahşi doğada 352 00:18:59,100 --> 00:19:03,600 Kaz kovalamakla ne istiyor 353 00:19:01,260 --> 00:19:06,419 vahşi kaz hayır bilmiyorum oh o bakıyor 354 00:19:03,600 --> 00:19:07,220 bulamadığınız biri için 355 00:19:06,419 --> 00:19:10,559 o 356 00:19:07,220 --> 00:19:12,059 Veronica'ya hamburger yapabilir misin de 357 00:19:10,559 --> 00:19:14,340 kaz dışında 358 00:19:12,059 --> 00:19:17,400 elbette oh bu olmaz mıydı 359 00:19:14,340 --> 00:19:20,000 Gooseberger oğlum Bir gün kendimi yakalayacağım 360 00:19:17,400 --> 00:19:22,620 bir bektaşi üzümü bu bir şey olabilir mi 361 00:19:20,000 --> 00:19:24,480 sadece sade bir yaşlıyla yetinir miydin 362 00:19:22,620 --> 00:19:26,280 şu anda hamburger 363 00:19:24,480 --> 00:19:28,679 soğanlı 364 00:19:26,280 --> 00:19:31,640 hey bu gece çıkıyoruz ah hayır yapamam 365 00:19:28,679 --> 00:19:31,640 yine doğru bir şey yok 366 00:19:32,520 --> 00:19:36,780 bunu bir erkeğe giden yolu kim söylediyse 367 00:19:34,620 --> 00:19:40,820 kalbi midesinden geçiyordu bilmiyorum 368 00:19:36,780 --> 00:19:40,820 Harvard'ı biliyorum pek okumam 369 00:19:41,280 --> 00:19:45,799 ama keşke kalbin de bu kadar büyük olsaydı 370 00:19:43,559 --> 00:19:50,000 Miden neden Veronica 371 00:19:45,799 --> 00:19:50,000 böyle hissettiğini bilmiyordum 372 00:19:50,340 --> 00:19:57,539 burada her şeye sahip olabilirsin 373 00:19:54,720 --> 00:19:58,240 şiş ama bunu iki katına çıkar 374 00:19:57,539 --> 00:20:02,520 soğan 375 00:19:58,240 --> 00:20:05,160 [Müzik] 376 00:20:02,520 --> 00:20:08,039 Eğer gidersen açıklamanı kabul edeceğim 377 00:20:05,160 --> 00:20:09,299 yardım edecek kanıt almak için daireye 378 00:20:08,039 --> 00:20:11,700 Bayan Hart 379 00:20:09,299 --> 00:20:13,440 ama gerçek şu ki 380 00:20:11,700 --> 00:20:15,120 yasadışı olarak mühürlenmiş daire 381 00:20:13,440 --> 00:20:17,640 kapının açık olmadığını nereden biliyorsun 382 00:20:15,120 --> 00:20:19,140 az önce içeri girdim belki de oydu 383 00:20:17,640 --> 00:20:20,220 orada görevlendirilen polis kabul edildi 384 00:20:19,140 --> 00:20:22,679 yaklaşık 20 yıldır ortalıkta yoktular 385 00:20:20,220 --> 00:20:23,460 bir arabanın parçalanmasını araştıran dakikalar 386 00:20:22,679 --> 00:20:24,780 dışarıda 387 00:20:23,460 --> 00:20:26,580 Adamlarından biri olmadığından emin misin? 388 00:20:24,780 --> 00:20:27,720 polis almasaydı beni kim satın aldı 389 00:20:26,580 --> 00:20:29,580 yaptıklarında geri döndün 390 00:20:27,720 --> 00:20:31,440 kafasında çatlaktan fazlası vardı 391 00:20:29,580 --> 00:20:33,360 diyen adamları tanıyabildin mi? 392 00:20:31,440 --> 00:20:34,559 karanlıkta sana atladım tek gördüğüm şey 393 00:20:33,360 --> 00:20:36,660 yumrukları ve sahipleri durmadı 394 00:20:34,559 --> 00:20:37,799 artık kendimizi tanıtmak için 395 00:20:36,660 --> 00:20:39,299 birinin olduğuna dair kesin kanıt var 396 00:20:37,799 --> 00:20:41,820 bu küçük meselede başka ne var 397 00:20:39,299 --> 00:20:43,320 Susan hakkında aslında ben 398 00:20:41,820 --> 00:20:44,820 henüz ona karşı herhangi bir suçlamada bulunmadım 399 00:20:43,320 --> 00:20:46,740 bir sürü şey olmasına rağmen 400 00:20:44,820 --> 00:20:48,120 seni saldırıyla suçlayabilirim 401 00:20:46,740 --> 00:20:50,220 ölümcül bir silahla 402 00:20:48,120 --> 00:20:51,900 bir tabanca taşıyordu, onun olduğunu biliyoruz 403 00:20:50,220 --> 00:20:55,559 kandırıldım 404 00:20:51,900 --> 00:20:57,179 belki öyleydi ve özgürdür hayır 405 00:20:55,559 --> 00:20:58,860 onu koruma altında tutacağız 406 00:20:57,179 --> 00:21:00,360 şimdilik velayet 407 00:20:58,860 --> 00:21:02,160 aleyhine açılan bir suçlama yoksa 408 00:21:00,360 --> 00:21:04,260 Bayan Heart, serbest bırakılmanızı istiyorum, değil mi? 409 00:21:02,160 --> 00:21:06,240 çılgınca koyacağının farkında değil misin 410 00:21:04,260 --> 00:21:08,520 hayatının tehlikede olduğunu fark edebildi 411 00:21:06,240 --> 00:21:10,440 bu adam bunu biliyor, endişelenmeme izin veriyor 412 00:21:08,520 --> 00:21:12,900 eğer kimse bu adamı kaldıramazsa 413 00:21:10,440 --> 00:21:15,000 onu tuzağa düşürmek için tek şansımız 414 00:21:12,900 --> 00:21:17,160 yine de oldukça uzun bir şans 415 00:21:15,000 --> 00:21:19,020 peki olaya bu şekilde bakın varsayalım Bayan 416 00:21:17,160 --> 00:21:20,640 Moreland öldü, bundan hiçbir iz yok 417 00:21:19,020 --> 00:21:23,280 Kendisine Bay Moreland diyen karakter 418 00:21:20,640 --> 00:21:25,559 ve o mahkemeye çıkacaktı, başka çarem yoktu 419 00:21:23,280 --> 00:21:26,880 seçim onu serbest bırakabilir misin 420 00:21:25,559 --> 00:21:29,039 Harrison 421 00:21:26,880 --> 00:21:31,559 Dolandırıcılarla ve suçlularla uğraştım 422 00:21:29,039 --> 00:21:33,600 30 yıldan fazla ve bu tür en çok 423 00:21:31,559 --> 00:21:35,460 benim için en tehlikeli ve kurnaz olan 424 00:21:33,600 --> 00:21:37,740 Bayan Hart'ın peşine düşeceğini düşünüyor hadi 425 00:21:35,460 --> 00:21:39,720 tam istediğimiz şey seni takip etmiyorum 426 00:21:37,740 --> 00:21:42,000 peki, bu kadar basit, bu şekilde bakıyoruz 427 00:21:39,720 --> 00:21:43,320 ikisi de Susan'ın masum olduğunu biliyor artık bu adam 428 00:21:42,000 --> 00:21:44,640 yakalanmazsa elinde kalacak 429 00:21:43,320 --> 00:21:46,980 çanta 430 00:21:44,640 --> 00:21:48,720 Görüyorum ama çok oynuyorsun 431 00:21:46,980 --> 00:21:51,840 tehlikeli oyun bunun tek yolu 432 00:21:48,720 --> 00:21:54,299 onu açığa çıkarmak tamam 433 00:21:51,840 --> 00:21:56,640 Bayan Hart'ı sizin gözetiminiz altında serbest bırakıyorum ama 434 00:21:54,299 --> 00:21:59,760 unutma eğer ona bir şey olursa ben yapacağım 435 00:21:56,640 --> 00:22:02,280 seni kişisel olarak sorumlu tutuyorum 436 00:21:59,760 --> 00:22:03,480 yardıma ihtiyacın var evet hikayeyi sonlandır 437 00:22:02,280 --> 00:22:06,419 yayınladığınız basının Bayan 438 00:22:03,480 --> 00:22:07,670 Hart onu bir yola sokacak 439 00:22:06,419 --> 00:22:09,670 tamam 440 00:22:07,670 --> 00:22:12,330 [Müzik] 441 00:22:09,670 --> 00:22:14,210 [Alkış] 442 00:22:12,330 --> 00:22:14,970 [Müzik] 443 00:22:14,210 --> 00:22:15,940 [Alkış] 444 00:22:14,970 --> 00:22:19,069 [Müzik] 445 00:22:15,940 --> 00:22:19,069 [Alkış] 446 00:22:22,919 --> 00:22:26,580 şimdi söyle bana beni nasıl kurtardın 447 00:22:25,080 --> 00:22:30,080 hapishane 448 00:22:26,580 --> 00:22:30,080 Ben savcıyla böyleyim 449 00:22:34,260 --> 00:22:39,960 evet şapka kutusu olan bir adam ne 450 00:22:38,460 --> 00:22:41,760 bu doğru Susan sen de yapabilirsin 451 00:22:39,960 --> 00:22:43,679 yakınlarda ona tuzak kurduğumuzu biliyorum 452 00:22:41,760 --> 00:22:44,760 yem neden ben 453 00:22:43,679 --> 00:22:46,559 çünkü sen bunu yapan tek kişisin 454 00:22:44,760 --> 00:22:48,900 onu tanı ve muhtemelen isteyecektir 455 00:22:46,559 --> 00:22:50,220 dolaşım dışısın 456 00:22:48,900 --> 00:22:52,860 neden 457 00:22:50,220 --> 00:22:55,020 bu bizi benim için çok güzel kılıyor 458 00:22:52,860 --> 00:22:57,539 endişelenme Susie 459 00:22:55,020 --> 00:23:00,480 birimiz her zaman seninle olacağız 460 00:22:57,539 --> 00:23:02,100 Savcı bu yüzden mi gitmeme izin verdi? 461 00:23:00,480 --> 00:23:03,720 işte bu 462 00:23:02,100 --> 00:23:05,220 bu karakterin içine düşmediğini varsayalım 463 00:23:03,720 --> 00:23:07,140 senin küçük yolun 464 00:23:05,220 --> 00:23:09,020 Bayan Hart'ın yemi geri dönerse 465 00:23:07,140 --> 00:23:12,179 hapishane 466 00:23:09,020 --> 00:23:14,100 sahip olmamız gerektiğini ne biliyorsun? 467 00:23:12,179 --> 00:23:16,980 Katili yakaladım itiraf etmiş olmalı 468 00:23:14,100 --> 00:23:18,780 ve Susan özgür değil her şeyden önce 469 00:23:16,980 --> 00:23:20,760 Susie şimdilik benim gözetimimde 470 00:23:18,780 --> 00:23:22,260 Katil konuyu itiraf etmedi 471 00:23:20,760 --> 00:23:24,299 aslında yakalanmadı bile ve 472 00:23:22,260 --> 00:23:26,820 burası Moreland dışarıda hâlâ hayatta 473 00:23:24,299 --> 00:23:28,919 kesintileriniz 100 değil mi 474 00:23:26,820 --> 00:23:30,539 umurumda değil, bu örnek Harvard'ım 475 00:23:28,919 --> 00:23:31,740 Bay Hatbox'ı içeriye çekmesi gerekiyordu 476 00:23:30,539 --> 00:23:33,550 atış poligonu ve sen ve siz ikiniz 477 00:23:31,740 --> 00:23:35,520 almam gerekiyordu 478 00:23:33,550 --> 00:23:36,840 [Müzik] 479 00:23:35,520 --> 00:23:39,179 birlikte hayır Robert o aynı seviyede 480 00:23:36,840 --> 00:23:40,320 Senden istediğim bir önseziyi takip edeceğim 481 00:23:39,179 --> 00:23:43,440 Susan'la kal ve onun dışarı çıkmasına izin verme 482 00:23:40,320 --> 00:23:45,539 Görüşün bana güveniyor evet ama 483 00:23:43,440 --> 00:23:49,520 buna rağmen bir kez olsun yaptığım şeyi yapmayı dene 484 00:23:45,539 --> 00:23:49,520 silahını aldığını söyle evet tam burada 485 00:23:53,659 --> 00:23:57,780 hadi konuşalım Susan ne oldu 486 00:23:55,799 --> 00:23:59,400 peki bilmiyorum kapıyı açtım 487 00:23:57,780 --> 00:24:03,000 ona çekmiş olması gereken bir makbuz ver 488 00:23:59,400 --> 00:24:04,140 o Bay Şapka Kutusu ah tamam tamam kontrol edeceğim 489 00:24:03,000 --> 00:24:06,240 silahın seri numarasını bulun ve bulun 490 00:24:04,140 --> 00:24:08,700 dışarı benimkilerden biriydi vay Russ 491 00:24:06,240 --> 00:24:11,400 eğer öyleyse seni suç ortağı yapar 492 00:24:08,700 --> 00:24:12,659 naber, çok güzel ben her zaman 493 00:24:11,400 --> 00:24:14,520 10 yıl balayını geçirmeyi hayal ettim 494 00:24:12,659 --> 00:24:17,220 nehrin yukarısında 495 00:24:14,520 --> 00:24:18,600 Üzgünüm Susan şu adamlara bakın 496 00:24:17,220 --> 00:24:21,480 yaptığımız son şey 497 00:24:18,600 --> 00:24:24,980 eğer bunu yapmazsak ofisi sen alabilirsin 498 00:24:21,480 --> 00:24:24,980 kendin hey teşekkürler 499 00:24:25,320 --> 00:24:29,159 Ross bu sefer nereye gidiyorsun nereye 500 00:24:27,539 --> 00:24:31,080 iyi bir dedektif genellikle 501 00:24:29,159 --> 00:24:34,039 suç mahallindeki dava ve bu 502 00:24:31,080 --> 00:24:34,039 zaman iyi olsam iyi olur 503 00:24:42,360 --> 00:24:46,260 bitiş genç bayan gibi olur mu 504 00:24:44,460 --> 00:24:48,240 Bayanı vuran genç bayanı mı kastediyorsun? 505 00:24:46,260 --> 00:24:50,460 Mullen ama yapıyorum ve biraz gençliğim oldu 506 00:24:48,240 --> 00:24:52,500 bayan o da öyleydi ve şöyle bir şey yapmak için 507 00:24:50,460 --> 00:24:55,620 tam ayaklarımın üzerindeydin sen buradaydın 508 00:24:52,500 --> 00:24:57,600 tam içinde durduğum zaman 509 00:24:55,620 --> 00:24:59,820 tam oradaki nokta 510 00:24:57,600 --> 00:25:01,919 merak uyandırıcı bir şey fark ettin mi 511 00:24:59,820 --> 00:25:03,480 her zaman bir şey görmediğinden emin olmak için 512 00:25:01,919 --> 00:25:05,220 kadın hemen önce şapka kutusundan vuruldu 513 00:25:03,480 --> 00:25:06,659 gözlerine iyi gidiyorsun demek istemiyorum 514 00:25:05,220 --> 00:25:09,120 alışılmadık bir şey fark ettin mi 515 00:25:06,659 --> 00:25:10,620 peki sadece o gün söylediğim şey 516 00:25:09,120 --> 00:25:12,780 Two Shots'ı duyduğumu sanıyordum şimdi olabilir 517 00:25:10,620 --> 00:25:14,460 sadece bir iki atış oldu, hayır o 518 00:25:12,780 --> 00:25:16,320 yeniden hayal ürünü olabilir 519 00:25:14,460 --> 00:25:18,419 burada bir puro var 520 00:25:16,320 --> 00:25:19,980 ette ama teşekkürler uh 521 00:25:18,419 --> 00:25:21,360 Bayan Morgan'ın nerede olduğunu bana söyler misiniz? 522 00:25:19,980 --> 00:25:24,140 vurulduğu sırada ayaktaydı 523 00:25:21,360 --> 00:25:24,140 neden 524 00:25:26,960 --> 00:25:33,620 beş metre kadar bu taraftaydı 525 00:25:30,600 --> 00:25:33,620 görüşürüz bunu tutmanın sakıncası yok 526 00:25:33,779 --> 00:25:39,320 Bu şekilde biraz yardımcı olamadım 527 00:25:35,640 --> 00:25:39,320 bu açıda biraz tamam 528 00:25:43,679 --> 00:25:46,760 hey Flint buraya gel 529 00:25:46,860 --> 00:25:50,760 özel dedektif orada pompalıyor 530 00:25:48,900 --> 00:25:52,559 polis 531 00:25:50,760 --> 00:25:54,779 Neyi ölçtüğünü merak ediyorum, bilmiyorum 532 00:25:52,559 --> 00:25:56,700 biliyorum ama sevmiyorum 533 00:25:54,779 --> 00:25:58,380 yapamadan hemen onu düzelt 534 00:25:56,700 --> 00:26:00,419 Mutlu aptalı tetikle, ne yapacaksın 535 00:25:58,380 --> 00:26:01,980 o özel aletini devirmek 536 00:26:00,419 --> 00:26:04,220 onun için işe yarayan şey şu ki 537 00:26:01,980 --> 00:26:04,220 istemek 538 00:26:05,400 --> 00:26:09,600 Bana Bayan'ın boyunun ne kadar olduğunu söyleyeceğim 539 00:26:08,100 --> 00:26:13,140 Morgan 540 00:26:09,600 --> 00:26:14,760 neden bu konuda bana vurdun 541 00:26:13,140 --> 00:26:16,940 bu konuya inebilir misin 542 00:26:14,760 --> 00:26:16,940 yükseklik 543 00:26:18,120 --> 00:26:22,440 sorun değil şimdi hangi yöne bakıyordu 544 00:26:19,980 --> 00:26:24,120 peki teknenin ışıkları hemen hemen sönüyor 545 00:26:22,440 --> 00:26:26,600 ömür boyu 546 00:26:24,120 --> 00:26:26,600 ha 547 00:26:30,679 --> 00:26:35,340 seni öpebileceğimi biliyorsun ah hayır yapma 548 00:26:33,179 --> 00:26:37,940 dene dene deneme 549 00:26:35,340 --> 00:26:37,940 başka bir puro 550 00:26:38,420 --> 00:26:40,320 [Müzik] 551 00:26:38,520 --> 00:26:42,299 işte 552 00:26:40,320 --> 00:26:44,100 hayır ne oldu her zaman bir şey var 553 00:26:42,299 --> 00:26:46,320 gümüş çizgi Dünyanın Güneşli Yakasında 554 00:26:44,100 --> 00:26:48,720 Sokakta her şeyin kötü olmadığını mı söylüyorsun 555 00:26:46,320 --> 00:26:50,700 artık işler iyiye gidiyor 556 00:26:48,720 --> 00:26:51,840 o ben değildim, zamanım yok 557 00:26:50,700 --> 00:26:52,679 bana bir paket sigara ver 558 00:26:51,840 --> 00:26:54,960 yakında 559 00:26:52,679 --> 00:26:57,659 bir fincan kahvem var yorgun görünüyorsun 560 00:26:54,960 --> 00:27:00,200 iyiyim geri dönmeliyim 561 00:26:57,659 --> 00:27:00,200 tamam 562 00:27:03,410 --> 00:27:07,660 [Müzik] 563 00:27:08,960 --> 00:27:20,120 bu kalp ne kadar uzakta 564 00:27:12,080 --> 00:27:22,740 [Müzik] 565 00:27:20,120 --> 00:27:25,220 Bir beta planım var tamam onu koyacak mısın 566 00:27:22,740 --> 00:27:25,220 manşette 567 00:27:29,100 --> 00:27:31,520 görmek 568 00:27:33,799 --> 00:27:42,980 onlar 569 00:27:36,370 --> 00:27:45,380 [Müzik] 570 00:27:42,980 --> 00:27:48,720 merhaba Veronica 571 00:27:45,380 --> 00:27:50,700 ah merhaba Bay Ashton Harvard az önce 572 00:27:48,720 --> 00:27:52,200 bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun 573 00:27:50,700 --> 00:27:55,620 demek o buradaydı 574 00:27:52,200 --> 00:27:57,419 peki sadece bir saniyeliğine neredeyim 575 00:27:55,620 --> 00:28:00,419 o adama elimi uzat 576 00:27:57,419 --> 00:28:02,700 Russ'ı etkiledim, ne olduğuna bakacağım 577 00:28:00,419 --> 00:28:04,440 yanlış erken geri döndüğümü özlüyorum 578 00:28:02,700 --> 00:28:05,640 ofise ve o gitti biz alırız 579 00:28:04,440 --> 00:28:06,890 telefon ederse diye oraya gidiyorum 580 00:28:05,640 --> 00:28:10,380 D.A'ya 581 00:28:06,890 --> 00:28:12,480 [Müzik] 582 00:28:10,380 --> 00:28:15,840 Susan Hart'a bir şey oldu I 583 00:28:12,480 --> 00:28:18,440 onu bulduğunu biliyorum evet ofisinde 584 00:28:15,840 --> 00:28:22,020 Adamlarımdan birini gönderdim ve onu aldım. 585 00:28:18,440 --> 00:28:24,299 Peki bu karakter onu nasıl yakaladı? 586 00:28:22,020 --> 00:28:26,100 hey, bunun fikri nedir, burası Moreland 587 00:28:24,299 --> 00:28:27,779 bu öğleden sonra erken saatlerde öldüm ve ben 588 00:28:26,100 --> 00:28:29,520 Susan Hart'ı iyi tutmak bu 589 00:28:27,779 --> 00:28:31,500 çok saçma beni suçlayabilirsin 590 00:28:29,520 --> 00:28:33,120 İstiyorum ama bir tane bile yapamıyorum 591 00:28:31,500 --> 00:28:34,980 Silahlarının bir kısmı ayakkabıydı, öyle olduğunu biliyorum 592 00:28:33,120 --> 00:28:36,480 şehir dışında bunu ne keşfettim 593 00:28:34,980 --> 00:28:38,700 öğleden sonra bunu kesinlikle kanıtlayacak 594 00:28:36,480 --> 00:28:41,220 Bayan Mormon Russ'ı Susan Hart öldürmedi 595 00:28:38,700 --> 00:28:42,779 sana yardım etmek isterdim ama görüntülemedim 596 00:28:41,220 --> 00:28:44,640 kanıt ve eğer yapabilirsem aynıydı 597 00:28:42,779 --> 00:28:45,779 seni masum olduğuna ikna edecek misin? 598 00:28:44,640 --> 00:28:48,059 Bayanın bilgilerini saklamak 599 00:28:45,779 --> 00:28:50,159 Moreland'ın ölümü 24 saat daha 600 00:28:48,059 --> 00:28:52,260 peki dinliyorum artı belki de senin tek 601 00:28:50,159 --> 00:28:56,000 gerçek cinayeti yakalama şansı nedir 602 00:28:52,260 --> 00:28:56,000 planın peki fikir şu 603 00:28:57,659 --> 00:29:02,220 Susan 604 00:28:59,640 --> 00:29:04,020 oğlum bize bir korku kokusu aldın mı ne 605 00:29:02,220 --> 00:29:07,039 başına geldi oh, ziyaretime gelmiştim 606 00:29:04,020 --> 00:29:07,039 eski dost VA 607 00:29:07,380 --> 00:29:10,260 hey YouTube buraya gel ve dinle 608 00:29:09,360 --> 00:29:12,960 bu 609 00:29:10,260 --> 00:29:15,299 ve şimdi yerel haberler için işte bir 610 00:29:12,960 --> 00:29:17,039 flaşı bana verin Bayan John 611 00:29:15,299 --> 00:29:18,659 Moreland'ın vurulan zengin dul eşi 612 00:29:17,039 --> 00:29:21,179 apartmanının önündeyken 613 00:29:18,659 --> 00:29:22,860 sözde şapka Fox gizemi değildi 614 00:29:21,179 --> 00:29:25,200 İlk tahmin edildiği gibi ciddi şekilde yaralandı 615 00:29:22,860 --> 00:29:27,179 ama zar zor bir yara aldı 616 00:29:25,200 --> 00:29:28,740 Bayan Moreland taburcu edildi 617 00:29:27,179 --> 00:29:30,000 hastaneye döndü ve ona döndü 618 00:29:28,740 --> 00:29:31,620 ev 619 00:29:30,000 --> 00:29:33,960 bunu söylemesini nasıl buldun 620 00:29:31,620 --> 00:29:35,520 muhabir özel bir röportajda 621 00:29:33,960 --> 00:29:38,399 yarın sabah yerine koyacak 622 00:29:35,520 --> 00:29:40,200 Savcının masasındaki deliller bunu işaret edecek 623 00:29:38,399 --> 00:29:44,000 faile suçluluk parmağı 624 00:29:40,200 --> 00:29:44,000 şimdi ünlü şapka kutusu gizemi 625 00:29:44,220 --> 00:29:48,179 sen ve örtbas etmeye yönelik akıllı fikirlerin 626 00:29:46,440 --> 00:29:50,039 onun hayatını Bildiği Her Şey için yarattı 627 00:29:48,179 --> 00:29:51,899 yarın ve bu büyük bir ev anlamına gelebilir 628 00:29:50,039 --> 00:29:53,220 bizim için bunun üzerinden geçmekten keyif aldığınızda 629 00:29:51,899 --> 00:29:56,340 apartman dairesi ve gözünüz üzerinde olsun 630 00:29:53,220 --> 00:29:57,020 o gelene kadar her dakika ve ne zaman 631 00:29:56,340 --> 00:30:00,260 o yapar 632 00:29:57,020 --> 00:30:00,260 [Müzik] 633 00:30:07,799 --> 00:30:11,880 Russ bir şey canını sıkıyor lütfen 634 00:30:09,779 --> 00:30:13,260 bana ne olduğunu söyle 635 00:30:11,880 --> 00:30:15,000 Kolay bir yol düşünmeye çalışıyorum 636 00:30:13,260 --> 00:30:16,440 sana Susie'nin kırılmaktan nefret ettiğini söylemek için 637 00:30:15,000 --> 00:30:20,940 sana bu şekilde ama fazla bir şey yok 638 00:30:16,440 --> 00:30:23,640 Bayan Mullen'ın öldüğü zaman oh hayır 639 00:30:20,940 --> 00:30:25,440 ah peki tanıdığım radyo yorumcusu 640 00:30:23,640 --> 00:30:27,419 canım o sadece kendisine söyleneni söyledi 641 00:30:25,440 --> 00:30:29,580 demek 642 00:30:27,419 --> 00:30:32,779 ölü 643 00:30:29,580 --> 00:30:32,779 ve onu öldürdüm 644 00:30:34,980 --> 00:30:38,940 Anladım ki bu katili yapacak 645 00:30:37,320 --> 00:30:40,679 Bayan Marlin'in hala hayatta olduğunu düşünüyorum ve bu 646 00:30:38,940 --> 00:30:42,659 onu haklı çıkarmamak için sadece deneyecek 647 00:30:40,679 --> 00:30:44,159 önce incinmek ne tuzak ve ne zaman 648 00:30:42,659 --> 00:30:46,320 polisin olacağı daireye gider 649 00:30:44,159 --> 00:30:47,760 orada ama planımız tam olarak değil 650 00:30:46,320 --> 00:30:50,220 polisi uzak tutmak korkutabilir 651 00:30:47,760 --> 00:30:51,779 onu bırak ama onu karşılamak için orada olacağım 652 00:30:50,220 --> 00:30:53,159 eğer yardım etmemi istiyorsan hayır yaparım 653 00:30:51,779 --> 00:30:54,659 bunu tek başına hallet 654 00:30:53,159 --> 00:30:56,820 California oraya varır varmaz 655 00:30:54,659 --> 00:30:58,860 endişelenme Russ lütfen dikkatli ol 656 00:30:56,820 --> 00:31:00,600 tamam tamam ama burada kalmayı unutma 657 00:30:58,860 --> 00:31:02,340 telefonumu alana kadar 658 00:31:00,600 --> 00:31:04,940 Susie'yi gözünün önünden ayırırsan 659 00:31:02,340 --> 00:31:04,940 boynunu kır 660 00:31:07,830 --> 00:31:13,260 [Müzik] 661 00:31:10,760 --> 00:31:14,460 tamam yani bunun altına girdin 662 00:31:13,260 --> 00:31:16,260 gazete 663 00:31:14,460 --> 00:31:17,940 bunu alıyorum ah 664 00:31:16,260 --> 00:31:20,460 bu senin boşa harcadığın bir sopa 665 00:31:17,940 --> 00:31:22,260 zaman bana hareket edeceğim konusunda bir tahminde bulunma 666 00:31:20,460 --> 00:31:25,050 onu sana hemen burada vereceğim 667 00:31:22,260 --> 00:31:29,260 peki, gezmek için güzel bir gece evet 668 00:31:25,050 --> 00:31:29,260 [Müzik] 669 00:31:31,320 --> 00:31:36,899 burayı boşuna terk etme kedinin köpeği 670 00:31:33,960 --> 00:31:38,940 Veronica'yı arayabilir miyiz onu biliyorsun 671 00:31:36,899 --> 00:31:40,860 mekanı terk edemiyorum 672 00:31:38,940 --> 00:31:42,840 tek bir çıkış yolu var ya sen gidersin 673 00:31:40,860 --> 00:31:44,700 ya da gidersem bu ben olmalıyım ama birisi 674 00:31:42,840 --> 00:31:45,899 belki peşinden gelebiliriz kapıyı kilitleriz 675 00:31:44,700 --> 00:31:49,559 ve ışıkları kapat, hayır düşüneceğim 676 00:31:45,899 --> 00:31:52,640 biri burada hey sana gidersem akıllıca olur 677 00:31:49,559 --> 00:31:52,640 elbette korkmayacaksın hayır 678 00:31:53,880 --> 00:31:58,159 onu nasıl kullanacağım korkarım ki kullanıyorum 679 00:32:03,360 --> 00:32:06,919 onu da içeriden kilitle 680 00:32:16,500 --> 00:32:19,100 ah 681 00:32:23,539 --> 00:32:26,539 Tanrım 682 00:32:37,910 --> 00:32:41,789 [Müzik] 683 00:32:47,159 --> 00:32:50,700 konuşacaksın faydası yok 684 00:32:49,440 --> 00:32:53,000 Flint ondan hiçbir şey alamayacaksın 685 00:32:50,700 --> 00:32:55,559 Ona göz kulak ol John geri döneceğiz 686 00:32:53,000 --> 00:32:58,260 Stevens, oraya gidip Bayan'la konuşacağız. 687 00:32:55,559 --> 00:33:00,720 Moreland sen de gidiyorsun evet yapamam 688 00:32:58,260 --> 00:33:03,979 her şeyi doğru yapacağına güveniyorum hadi 689 00:33:00,720 --> 00:33:03,979 [Müzik] 690 00:33:07,740 --> 00:33:12,679 hoş hoş insanlar öyle değil mi 691 00:33:10,080 --> 00:33:12,679 daha sonra öğren 692 00:33:43,919 --> 00:33:45,980 teşekkür ederim 693 00:33:46,919 --> 00:33:49,919 sürpriz 694 00:33:50,930 --> 00:33:54,180 [Müzik] 695 00:33:58,390 --> 00:34:01,990 [Müzik] 696 00:34:00,419 --> 00:34:35,419 yabancı 697 00:34:01,990 --> 00:34:38,399 [Müzik] 698 00:34:35,419 --> 00:34:41,520 ah çok üzgünüm kim olduğunu bilmiyordum 699 00:34:38,399 --> 00:34:43,360 tekrar teşekkürler Bayan Hart 700 00:34:41,520 --> 00:34:48,659 biraz yardımcı ol 701 00:34:43,360 --> 00:34:50,639 [Müzik] 702 00:34:48,659 --> 00:34:53,339 dinlenirken ne yaptın onu al 703 00:34:50,639 --> 00:34:55,500 kolay sonuçta ben senin eski arkadaşınım John 704 00:34:53,339 --> 00:34:57,240 Mullen sadece bu sefer onsuz hatırlıyor 705 00:34:55,500 --> 00:34:59,300 Sakal bana ne yaptığını anlatıyorsun 706 00:34:57,240 --> 00:35:02,580 onunla 707 00:34:59,300 --> 00:35:03,660 Bütün soruların ne olduğunu anladım 708 00:35:02,580 --> 00:35:05,160 sen bu damperli kamyonda olduğunu sanıyorsun 709 00:35:03,660 --> 00:35:07,859 burada yapıyorum 710 00:35:05,160 --> 00:35:08,880 hadi konuşmayı bırak ben 711 00:35:07,859 --> 00:35:10,320 zorunda kalacağımızdan korkmayacağız 712 00:35:08,880 --> 00:35:13,040 Bayan Hart'ta ısrar ediyorum 713 00:35:10,320 --> 00:35:13,040 hadi 714 00:35:13,260 --> 00:35:16,980 bu yüzden iki büyük bardağa doğru yürüdüm ve 715 00:35:15,359 --> 00:35:18,660 kafalarını birbirine vurdu 716 00:35:16,980 --> 00:35:21,200 on bin doları bu şekilde aldım 717 00:35:18,660 --> 00:35:21,200 ödül 718 00:35:22,079 --> 00:35:25,440 o hikayeyi beğenmedin, başka bir hikayem var 719 00:35:23,640 --> 00:35:28,680 anneyle ilgili olanı hiç duymuşsundur 720 00:35:25,440 --> 00:35:31,079 ayı ve baba ayı ve bebek ayı 721 00:35:28,680 --> 00:35:33,540 Demokrat bir Baba Ayıydı 722 00:35:31,079 --> 00:35:35,119 cumhuriyetçi bebek ayı çok gençti 723 00:35:33,540 --> 00:35:37,320 oy 724 00:35:35,119 --> 00:35:42,959 ve sonra ben vardım 725 00:35:37,320 --> 00:35:42,959 [Müzik] 726 00:35:45,740 --> 00:35:52,220 şimdi bize Marie Moreland'ın nerede olduğunu söyle 727 00:35:49,800 --> 00:35:52,220 ah 728 00:35:56,350 --> 00:36:00,359 [Müzik] 729 00:35:57,900 --> 00:36:02,339 Seni duyduğuma üzüldüm Harvard eminim 730 00:36:00,359 --> 00:36:07,200 her şeyi berbat etti 731 00:36:02,339 --> 00:36:07,200 sonunda neyi yapmadınız beyler 732 00:36:13,560 --> 00:36:18,599 Bayan Marlin'e ne olduğunu biliyor muyum yoksa biliyor muyum? 733 00:36:16,500 --> 00:36:21,839 gerçek çalışmamı vermek ister misin 734 00:36:18,599 --> 00:36:25,560 beni daha iyi bir konuşmadan kurtarmak ve şimdi konuşmak için 735 00:36:21,839 --> 00:36:27,480 o öldü öldü ne demek öldü 736 00:36:25,560 --> 00:36:29,339 onun burada olması gerekiyordu, bunu duyduk 737 00:36:27,480 --> 00:36:31,140 bir tuzak olan radyoyu kandıracağız 738 00:36:29,339 --> 00:36:32,820 evet ama sen kendi tuzağına düşmüşsün 739 00:36:31,140 --> 00:36:34,619 Russ yakalandığında küçük bir tuzak kurmadın mı? 740 00:36:32,820 --> 00:36:36,420 işte gözaltına alındı, neyin var 741 00:36:34,619 --> 00:36:38,099 ona henüz hiçbir şey yapılmadı ama yapmayacak 742 00:36:36,420 --> 00:36:40,500 bizi rahatsız etmek 743 00:36:38,099 --> 00:36:41,820 teşekkürler dostum, bir fikrim var evet 744 00:36:40,500 --> 00:36:43,079 ona kalbini buraya getirmeye ne dersin? 745 00:36:41,820 --> 00:36:45,300 olduğunu söyleyen bir itirafı imzala 746 00:36:43,079 --> 00:36:47,040 Marie Morland'ı öldürdün onu sen öldürdün 747 00:36:45,300 --> 00:36:49,140 beni kandırdın 748 00:36:47,040 --> 00:36:51,359 Yapmadığım hiçbir şeyi itiraf etmeyeceğim 749 00:36:49,140 --> 00:36:53,520 ne dersek onu yapacak 750 00:36:51,359 --> 00:36:55,640 yoksa onun üzerinde çalışmaya başlayacağım 751 00:36:53,520 --> 00:36:55,640 şimdi 752 00:36:56,040 --> 00:36:58,700 tamam 753 00:36:59,000 --> 00:37:02,190 [Müzik] 754 00:37:10,380 --> 00:37:14,300 [Müzik] 755 00:37:11,520 --> 00:37:14,300 bu 756 00:37:14,820 --> 00:37:19,680 güle güle Susan Hart 757 00:37:17,339 --> 00:37:21,610 Marie Morland'ı vurdu 758 00:37:19,680 --> 00:37:23,099 çünkü bana şantaj yapıyordu 759 00:37:21,610 --> 00:37:26,099 [Müzik] 760 00:37:23,099 --> 00:37:30,780 işlediğim bir suçtan dolayı 761 00:37:26,099 --> 00:37:32,040 iki yıl önce hey bu güzel bir bakış açısı ben 762 00:37:30,780 --> 00:37:34,640 beğen 763 00:37:32,040 --> 00:37:34,640 gezegen 764 00:37:38,090 --> 00:37:43,280 [Müzik] 765 00:37:48,119 --> 00:37:52,619 ama eğer yapacaksa bir itirafı var 766 00:37:49,920 --> 00:37:54,839 gittiğini inkar etmek için etrafta olmak 767 00:37:52,619 --> 00:37:56,400 onun yerinde ne yapardın? 768 00:37:54,839 --> 00:38:00,260 sadece itirafı bul 769 00:37:56,400 --> 00:38:00,260 kendini yüksek bir binada buldun 770 00:38:00,720 --> 00:38:03,680 ne demek istediğini anla 771 00:38:10,020 --> 00:38:14,660 sizi gördüğümüze sevindik Sayın Savcı Ashton 772 00:38:12,480 --> 00:38:17,579 haber aldım ve bizi eve gönderdik 773 00:38:14,660 --> 00:38:20,010 peki ben ayakta kaldım Steven bırak gideyim seni 774 00:38:17,579 --> 00:38:24,200 cesaret edemezdim değil mi onlar 775 00:38:20,010 --> 00:38:25,900 [Müzik] 776 00:38:24,200 --> 00:38:33,250 hadi gidelim 777 00:38:25,900 --> 00:38:36,349 [Müzik] 778 00:38:33,250 --> 00:38:36,349 [Alkış] 779 00:38:41,339 --> 00:38:47,839 insanları fazla vurmayın 780 00:38:45,359 --> 00:38:47,839 Ekspres 781 00:38:51,960 --> 00:38:55,040 onları aldık 782 00:38:56,000 --> 00:39:01,380 bana davayı nasıl hallettiğini söyle 783 00:38:59,099 --> 00:39:03,900 uzun bir hikaye nereden başlamalıyım 784 00:39:01,380 --> 00:39:06,480 nereden başlamalısın 785 00:39:03,900 --> 00:39:08,520 [Alkış] 786 00:39:06,480 --> 00:39:11,900 hayır hayır oraya pek inemem 787 00:39:08,520 --> 00:39:16,140 fiyatı daha yüksek yapmalısın evet 788 00:39:11,900 --> 00:39:18,480 bizi tutun bu VA 789 00:39:16,140 --> 00:39:20,400 peki bu beklenmedik bir zevk 790 00:39:18,480 --> 00:39:21,960 otur, gelirim diye düşündüm 791 00:39:20,400 --> 00:39:24,180 kişisel olarak size teşekkür etmek için 792 00:39:21,960 --> 00:39:26,099 ana kutu kasasını idare et 793 00:39:24,180 --> 00:39:28,980 Birkaç tane olmasına rağmen itiraf etmeliyim 794 00:39:26,099 --> 00:39:30,900 yalnız olmadığın iğrenç anlar ben 795 00:39:28,980 --> 00:39:33,480 Fazladan partide değildim 796 00:39:30,900 --> 00:39:36,060 günaydın beni kandırdı hayır kandırmadı 797 00:39:33,480 --> 00:39:37,920 itiraf et çünkü buna gerek yoktu 798 00:39:36,060 --> 00:39:39,300 yapmadığını biliyordum, gerisi kanıtlandı 799 00:39:37,920 --> 00:39:40,859 yaptığı ölçümler ve çıkarımlarla 800 00:39:39,300 --> 00:39:42,540 şutu muhtemelen uygulayamazsınız 801 00:39:40,859 --> 00:39:46,079 Bayan Morton, sizin durduğunuz yerden 802 00:39:42,540 --> 00:39:48,960 bu yüzden seni onun gözetiminde serbest bıraktım 803 00:39:46,079 --> 00:39:50,940 ah Russ, Bayan'ı vurmadığıma çok sevindim 804 00:39:48,960 --> 00:39:52,680 Marlin Susan tatlım bu benim yaptığım bir şeydi 805 00:39:50,940 --> 00:39:55,339 hiç almadığından emindim 806 00:39:52,680 --> 00:39:55,339 düz olan herhangi bir şey 807 00:39:55,980 --> 00:40:01,619 hayır ama kovdun boş bir şeydi korkarım 808 00:39:59,339 --> 00:40:03,780 Stevens'ın yanında sana göz kırptı 809 00:40:01,619 --> 00:40:05,579 gerçek adı ve buna geri döndü 810 00:40:03,780 --> 00:40:07,320 seni işe aldığı gece ofisi vardı 811 00:40:05,579 --> 00:40:09,180 az önce kapının mandalını kaydırdım 812 00:40:07,320 --> 00:40:11,160 seninle ofisten ayrıldığı gün 813 00:40:09,180 --> 00:40:13,079 onun için çok uygun hale getiriyor 814 00:40:11,160 --> 00:40:15,000 daha sonra geri dön 815 00:40:13,079 --> 00:40:16,980 yanında bıraktığı Şapka Kutusundaki kamera 816 00:40:15,000 --> 00:40:19,380 bir silahla donatıldın 817 00:40:16,980 --> 00:40:21,780 ama Steven'ın değiştirme fikri var 818 00:40:19,380 --> 00:40:23,460 verdiğin sırada onun silahı seninkiyle birlikteydi 819 00:40:21,780 --> 00:40:26,400 silahınızın olduğu makbuz ona 820 00:40:23,460 --> 00:40:28,859 çekmeceyi de çıkarma fikri aklına geldi 821 00:40:26,400 --> 00:40:29,940 silahından bir kurşun ve onun değiştirilmesi 822 00:40:28,859 --> 00:40:32,099 boş 823 00:40:29,940 --> 00:40:33,960 böylece silahı ateşlediğinde 824 00:40:32,099 --> 00:40:37,079 aslında senin kurşunun olduğunu düşünüyorum 825 00:40:33,960 --> 00:40:38,700 Bayan Moreland'ı öldürdü ancak 826 00:40:37,079 --> 00:40:41,220 her zaman niyeti ölümü ateşlemek 827 00:40:38,700 --> 00:40:43,800 kurşun ama iki kurşun istemedi 828 00:40:41,220 --> 00:40:46,320 Bayan Moorland'ı öldürdükten sonra bulundu 829 00:40:43,800 --> 00:40:48,540 yani aynı anda kurusıkı ateş etmeni sağlamak 830 00:40:46,320 --> 00:40:53,060 gerçek kurşunu ateşlediği zaman 831 00:40:48,540 --> 00:40:53,060 ona göre bir deha darbesiydi 832 00:40:56,099 --> 00:41:01,020 henüz bilmiyoruz ama bunu biliyoruz 833 00:40:58,740 --> 00:41:02,220 Stevens ona gizlice şantaj yapıyordu. 834 00:41:01,020 --> 00:41:05,700 Bağlantısını ifşa etmekle tehdit etmek 835 00:41:02,220 --> 00:41:07,920 çeteyle birlikte neden Tidy dolandırıcı 836 00:41:05,700 --> 00:41:09,060 daha da kötüsü tehlikeliydi 837 00:41:07,920 --> 00:41:10,859 katil 838 00:41:09,060 --> 00:41:13,140 o sadece denemek ve atmak istedi 839 00:41:10,859 --> 00:41:14,160 başkasına işlenen suç aslında özlüyor 840 00:41:13,140 --> 00:41:16,380 kalp 841 00:41:14,160 --> 00:41:18,780 Stevens ölüm kurşununu ateşlemeye çalıştı 842 00:41:16,380 --> 00:41:20,900 aynı zamanda birinden ateş ettin 843 00:41:18,780 --> 00:41:20,900 şapka 844 00:41:23,220 --> 00:41:28,020 yani gerçekten Steven'ın çok ileri gittiğini görüyorsunuz 845 00:41:25,260 --> 00:41:30,800 atışta düşündüğüm gibi sen değilsin 846 00:41:28,020 --> 00:41:30,800 tamam 847 00:41:31,440 --> 00:41:36,359 makbuz istiyorsun 848 00:41:34,020 --> 00:41:38,940 dostum buradan iyi çıkmayacağım 849 00:41:36,359 --> 00:41:42,120 virüs bazen tekrar takılıp kaldığımda 850 00:41:38,940 --> 00:41:44,339 Seni arayacağım tamam hoşça kal 851 00:41:42,120 --> 00:41:45,240 [Müzik] 852 00:41:44,339 --> 00:41:47,220 ah 853 00:41:45,240 --> 00:41:49,200 tamam 854 00:41:47,220 --> 00:41:51,060 az önce radyoda duydum sadece bir şapka kutusu 855 00:41:49,200 --> 00:41:53,660 Gizemler 856 00:41:51,060 --> 00:41:56,460 [Müzik] 857 00:41:53,660 --> 00:41:59,579 tıpkı senin gibi yolunda iki engel 858 00:41:56,460 --> 00:42:02,160 beni sattın ve senin engellenmene izin verdim 859 00:41:59,579 --> 00:42:04,940 Şimdi kürsüye dönmem lazım ama 860 00:42:02,160 --> 00:42:04,940 sonra görüşürüz 861 00:42:06,720 --> 00:42:10,579 ne oldu hiçbir şey söylemedim 862 00:42:10,800 --> 00:42:14,099 aksiyon dedektiflik bürosu Russ Eisen 863 00:42:12,720 --> 00:42:16,500 konuşma 864 00:42:14,099 --> 00:42:18,240 Bay Moore Massey kolları 865 00:42:16,500 --> 00:42:21,119 evet 866 00:42:18,240 --> 00:42:23,099 bir Dük'ü korumayı kastediyorsun 867 00:42:21,119 --> 00:42:26,579 sizin için halletmek beni çok mutlu eder efendim 868 00:42:23,099 --> 00:42:28,260 evet bu doğru teşekkür ederim 869 00:42:26,579 --> 00:42:30,180 yani her gün şansın olmuyor 870 00:42:28,260 --> 00:42:31,980 bir Dük'ü korumak 871 00:42:30,180 --> 00:42:34,380 keşke iyi takım elbisemi alabilseydim biliyorsun 872 00:42:31,980 --> 00:42:35,170 Hawk'tan ancak on beş kişi çıkabildi 873 00:42:34,380 --> 00:42:43,260 dolar 874 00:42:35,170 --> 00:42:46,260 [Müzik] 875 00:42:43,260 --> 00:42:46,260 yabancı 876 00:42:48,310 --> 00:42:54,119 [Müzik] 877 00:42:51,119 --> 00:42:54,119 yabancı